{"id":16809,"date":"2025-03-13T15:14:17","date_gmt":"2025-03-13T14:14:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artesane.com\/le-journal\/arts-du-fil\/?p=16809"},"modified":"2025-03-13T15:15:17","modified_gmt":"2025-03-13T14:15:17","slug":"rangs-raccourcis-allemands-tricot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artesane.com\/le-journal\/arts-du-fil\/rangs-raccourcis-allemands-tricot\/","title":{"rendered":"Les rangs raccourcis \u00e0 l\u2019allemande : tout savoir sur la m\u00e9thode German Short Rows"},"content":{"rendered":"\n

Si vous tricotez depuis quelque temps, vous avez forc\u00e9ment entendu parler des rangs raccourcis \u00e0 l’allemande, que l’on appelle aussi German short rows. Ces myst\u00e9rieux \u00ab\u00a0short rows\u00a0\u00bb qui semblent parfois donner des sueurs froides aux tricoteuses d\u00e9butantes \u2013 et m\u00eame parfois aux plus aguerries ! Pourtant, parmi les nombreuses m\u00e9thodes pour r\u00e9aliser ces rangs raccourcis, la m\u00e9thode dite \u00ab \u00e0 l\u2019allemande \u00bb, ou German Short Rows, m\u00e9rite vraiment que vous la d\u00e9couvriez. Aujourd\u2019hui, je vous propose un tour complet, doux comme une pelote de m\u00e9rinos, sur cette technique incontournable qui deviendra vite votre alli\u00e9e pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

(Pour tout savoir sur les rangs raccourcis en g\u00e9n\u00e9ral, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 lire notre article complet<\/a> sur le sujet !)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Les rangs raccourcis \u00e0 l’allemande sont souvent positionn\u00e9s au. niveau des \u00e9paules et juste en dessous de l’encolure<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Un peu d\u2019histoire des German Short Rows, les rangs raccourcis \u00e0 l’allemande<\/h3>\n\n\n\n

Avant de plonger dans le vif du sujet, laissez-moi vous raconter rapidement comment j\u2019ai d\u00e9couvert cette technique. Au fil de mes nombreuses aventures tricotesques, j’ai essay\u00e9 plusieurs m\u00e9thodes de rangs raccourcis. Le Wrap & Turn \u00e9tait jusque-l\u00e0 mon compagnon de route. Mais un jour, lors d\u2019un atelier, une amie tricoteuse, revenue d\u2019Allemagne o\u00f9 elle avait appris cette technique particuli\u00e8re, m\u2019a gliss\u00e9 : \u00ab Anne-Sarah, il faut absolument que tu essaies les German Short Rows, \u00e7a change tout ! \u00bb. Et elle n\u2019avait pas tort. Cette m\u00e9thode, particuli\u00e8rement r\u00e9pandue outre-Rhin, est d\u2019une efficacit\u00e9 redoutable et d\u2019une simplicit\u00e9 \u00e9tonnante.<\/p>\n\n\n\n

Pourquoi utiliser des rangs raccourcis \u00e0 l’allemande ?<\/h3>\n\n\n\n

Avant tout, il est essentiel de comprendre pourquoi on utilise ces fameux rangs raccourcis. Que ce soit pour fa\u00e7onner de jolies \u00e9paules arrondies sur un pull, dessiner des emmanchures parfaitement adapt\u00e9es \u00e0 votre morphologie, ou encore cr\u00e9er des bonnets aux formes impeccables, les rangs raccourcis permettent de construire des volumes subtils sans casser le rythme esth\u00e9tique d\u2019un ouvrage. C\u2019est un peu comme dessiner des courbes avec du fil et des aiguilles, mais sans avoir \u00e0 cr\u00e9er de coutures ou de lignes visibles.<\/p>\n\n\n\n

German Short Rows : la m\u00e9thode en d\u00e9tail des rangs raccourcis \u00e0 l’allemande<\/h3>\n\n\n\n

Voici venu le temps de d\u00e9voiler tous les secrets de cette m\u00e9thode, en prenant le temps n\u00e9cessaire pour que vous puissiez vous approprier cette technique sereinement. Munissez-vous d\u2019un ouvrage test si vous le souhaitez, d’une tasse de th\u00e9 chaud et commen\u00e7ons ensemble !<\/p>\n\n\n\n

Imaginez que vous soyez en train de tricoter tranquillement un pull en jersey. Vous arrivez au moment o\u00f9 votre patron indique d\u2019effectuer un rang raccourci. La m\u00e9thode allemande se d\u00e9compose simplement :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Vous tricotez normalement jusqu\u2019\u00e0 la maille indiqu\u00e9e, puis vous tournez votre ouvrage. Jusque-l\u00e0, rien d\u2019\u00e9trange.<\/li>\n\n\n\n
  2. Placez ensuite votre fil devant le travail (comme si vous alliez tricoter \u00e0 l\u2019envers) et glissez la premi\u00e8re maille du rang nouvellement commenc\u00e9 de votre aiguille gauche vers l’aiguille droite sans la tricoter.<\/li>\n\n\n\n
  3. Puis, c\u2019est l\u00e0 que la magie op\u00e8re : tirez d\u00e9licatement mais fermement sur votre fil vers le haut, jusqu’\u00e0 ce que la maille se transforme en une double maille, parfois appel\u00e9e maille jumelle. Cela donne l\u2019impression d\u2019avoir deux petites boucles au lieu d\u2019une seule maille. C\u2019est exactement cette \u00e9tape qui garantit une absence quasi totale de trou dans votre ouvrage.<\/li>\n\n\n\n
  4. Continuez ensuite votre rang normalement.<\/li>\n\n\n\n
  5. Lorsqu\u2019il faudra repasser par-dessus cette double maille, vous la traiterez simplement comme si elle n\u2019\u00e9tait qu\u2019une seule et unique maille classique. Facile, non ?<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    L\u2019int\u00e9r\u00eat des German Short Rows compar\u00e9 au Wrap & Turn<\/h3>\n\n\n\n

    La grande diff\u00e9rence avec le fameux Wrap & Turn r\u00e9side justement dans cette simplicit\u00e9 d\u2019ex\u00e9cution et dans la discr\u00e9tion du r\u00e9sultat final. L\u00e0 o\u00f9 la m\u00e9thode du Wrap & Turn vous demande une gymnastique suppl\u00e9mentaire pour enrouler le fil autour de la maille, la m\u00e9thode allemande simplifie radicalement la technique. Aucune maille enroul\u00e9e \u00e0 rep\u00e9rer ou \u00e0 relever, et une finition pratiquement invisible dans votre ouvrage fini.<\/p>\n\n\n\n

    Pour ma part, depuis que j\u2019ai d\u00e9couvert cette m\u00e9thode, mes \u00e9paules de pulls n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 aussi jolies et parfaitement finies. Et quel plaisir de tricoter sans se pr\u00e9occuper constamment des petits trous \u00e0 camoufler par la suite !<\/p>\n\n\n\n

    Quels ouvrages tricoter avec cette m\u00e9thode ?<\/h3>\n\n\n\n

    Les German Short Rows sont particuli\u00e8rement adapt\u00e9es \u00e0 des ouvrages o\u00f9 les courbes et les ajustements pr\u00e9cis sont essentiels. Parmi mes usages favoris, citons :<\/p>\n\n\n\n